FoldMusic es un tweak publicado recientemente en Cydia que te permitirá crear carpetas en tu Springboard con listas de reproducción de música dentro de ellas.

Como veis en la imagen, la lista con las diferentes canciones se ubicarán dentro de una carpeta, donde tendremos unas opciones adicionales como pasar de una canción a otra, pausar la reproducción, subir/bajar el volumen y activar la función AirPlay.