Animated Lock Info es una versión mejorada de Lock Info, añadiéndo la posibilidad de ver el tiempo y expandir o contraer los campos que queramos (llamadas perdidas, mensajes recibidos, Mails, citas del calendario, …)
Para ello, simplemente pulsaremos sobre el apartado correspondiente y este se desplegará.
Necesitaremos tener instalado «Lock Screen Info» desde Cydia y activar la variable scrolling en /User/Library/Preferences/com.ashman.LockInfo.plist.
Podéis descargar «Animated Lock Info» desde aquí y subirlo por SSH a la carpeta /Library/Themes y activarlo desde Winterboard.
Para editar el idioma o el tiempo, por ejemplo, tenéis que modificar el archivo parameters.js. Aquí os dejo el que yo he modificado, ya en español y con el tiempo de barcelona. Si alguna palabra (sobretodo las relacionadas con el tiempo) tiene una traducción rara me lo comunicáis, porque algunas palabras no las sabía traducir correctamente.
Vía MacThemes