web analytics

Traduce tu iPhone al catalán

Después de llevar un tiempo en desarrollo, por fin han acabado el iCatalanizer, un programa que traduce casi por completo el iPhone al catalán.

El programa está basado en el iEspañolizer de MrSiir, pero en vez de traducirlo al castellano, lo hace al catalán (lógicamente… xD).

img_9000.JPG
Actualizado: La última versión del programa, la 0.3, ya traduce las fechas y arregla algunos bugs de la anterior versión.

La traducción corre a cargo de Jordi Gómez (espitgn) y la adaptación del programa del mismo MrSiir.

Para instalarlo hay que descargarse el programa desde aquí, subirlo al iPhone mediante SSH a la carpeta \Applicattions y darle permisos (funciona con la versión 1.1.1 y 1.1.2).

Después no has más que ejecutarlo y seguir las instrucciones en pantalla.

Lo único que no traduce es la fecha y la palabra ‘carrier’ (operador).

img_9001.JPGimg_9003.JPG

Ahora falta ver quien se anima a traducirlo al resto de idiomas de nuestro país.