Parece ser que mucha gente no lo sabe, pero desde el firmware 2.0 en adelante, el iPhone nos permite copiar los contactos de la SIM al iPhone directamente, sin tener que usar ningún programa externo.
Para ello solo tenemos que hacer lo siguiente:
1- Vamos a ajustes/Mail, contactos, calendarios.
2- Bajamos hasta encontrar el botón «Importar contactos de la SIM.
3- Ahora empezará a copiar los contactos de la SIM al teléfono.