Seas0nPass, la herramienta que nos permitía, hasta ahora, hacer jailbreak tethered al Apple TV 2G de una manera fácil, se actualiza para soportar la modalidad untethered, haciendo que ya no sea necesario rehacer el jailbreak cada vez que apaguemos el ATV.
Esta versión es compatible con el iOS 4.2.1, y podéis descargarla desde aquí.